第8集剧情:神盾局特工剧情：一波未平一波又起
由于时间跳跃引擎在先前袭击中受损，整架和风一号开始不稳定地进行时间跳跃，而每次飞机停留时间会缩短，持续下去将会在时空奇点中粉碎。埃琳娜身为众人当中唯一能靠近并停止引擎运作的人，但她至今无法恢复异能，养伤中的黛西提议去找她当时身在来世的母亲嘉颖治疗。别无选择之下，埃琳娜和梅定好回飞机的特定时间，隐藏身份莅临来世会见年轻时的嘉颖，两人首先发现一位异人少女蔻拉正在进行艰难的过渡。嘉颖协助埃琳娜进行完生理检测后发现无异状，告知她的状况源于心理障碍，而逐渐增强情绪感受能力的梅认为埃琳娜心里有迈不过去的坎，而埃琳娜坦白她自责近年来多次冲动行事、引发众多死伤，尤其童年时的一个无心之举害死过她的叔叔。然而不久，掌握震波异能的奈森尼尔靠茜比尔的指引找到来世的位置，接纳无法适应嘉颖方式的蔻拉，跟她联手领军攻占来世。嘉颖无法劝阻“女儿”蔻拉误入歧途，被迫跟埃琳娜、梅与年轻的高登用瞬间移动逃出，剩下的居民全部被敌人围捕。梅分给嘉颖和高登下次会合用的时间手表后分头离开，两人紧急在和风一号快支撑不住时返航。埃琳娜回去时突然意识到是自己选择“退缩”，因此重新施展能力停止引擎，并从此不再会“回归原点”。然而一波未平一波又起，重启诊断中的引擎再次突发失控，将众人送入未知的时间点。
